Ordbok för padel
Sporten padel kommer med en hel del nya termer som du behöver lära känna. Det är därför vi har skapat ett padellexikon där vi förklarar termerna inom padel. I ordboken hittar du slag i padel, banans komponenter och turneringsformat som Americano och Mexicano. Till råga på allt har vi även kryddat ordlistan med olika slanguttryck från padelvärlden. Med andra ord utrustar vi dig för att bygga upp den ultimata padelvokabulären - inte för att du måste memorera alla termer - du kan helt enkelt slå upp dem i denna ordlista och använda den som ditt padellexikon när det finns en term som du inte har stött på tidigare.
Padel kommer ursprungligen från Mexiko och har sitt epicentrum i Spanien, vilket är anledningen till att det finns många spanska termer inom padel. I många fall har vi behållit de spanska termerna i ordlistan för padel, eftersom de ofta används istället för en översättning till engelska. Dessutom kommer personer med en bakgrund inom tennis att känna igen många av termerna, eftersom flera av namnen på padelslagen och poängsystemet också används inom tennis.
Ordbok för padel
A
All: Detta indikerar att ställningen i ett spel är jämn. Till exempel, som i tennis, kan poängen vara "30 all".
Americano: Populärt turneringsformat i padel som består av flera omgångar där man byter partner och motståndare varje omgång så att alla spelar mot alla. I slutet räknas den totala poängen ihop för varje spelare. Vinnaren är den spelare som har fått flest poäng under omgångarna. Americano används av många padelspelare och klubbar som en social turnering där du kan spela mot nya motståndare och utöka ditt nätverk inom sporten. Se även Mexicano, ett annat populärt turneringsformat inom padel.
B
Backspin: När du "skär" bollen genom att lägga till spinn och ge den en låg studs.
Backhand: Ett slag som slås från motsatt sida av din dominanta sida. Till exempel om du är högerhänt och slår bollen från vänster sida, vilket kräver att du flyttar din slagarm över kroppen till den andra sidan. De flesta spelare tycker att det är svårare att slå backhand än forehand.
Bajada: Från den spanska termen "att ta ner" kommer detta offensiva slag, där spelaren från baksidan av banan slår bollen upp från en högkontaktpunkt och neråt.
Bandeja: Ett av de vanligaste skotten i padel. Det är ett defensivt slag över huvudet som ofta används med backspin, där du försöker behålla din position vid nätet och tvinga motståndarna till den bakre delen av banan. Kommer från det spanska ordet för "bricka" och syftar på vinkeln i vilken du håller racketen när du slår bollen, vilket påminner om en servitör som serverar mat på en bricka i en restaurang.
Block: Defensivt slag som vanligtvis används av spelaren vid nätet för att returnera ett hårt slag mot kroppen.
Boast: När du slår bollen till den andra sidan av nätet med hjälp av glaset. Att slå bollen i glaset på bakväggen på din egen sida är ett defensivt skott och vanligtvis en sista utväg för att försöka lobba bollen över motståndarna. Glaset på sidoväggarna används av vissa som en variation i spelet för att överraska motståndarna med en annan vinkel.
Break: Avbrott i serven. När det servande paret förlorar spelet.
C
Carbonfibres: På grund av sin låga vikt och höga hållbarhet används detta material ofta vid tillverkningen av ramen och ytskiktet på padelracket.
Chancletazo: Aggressivt forehandslag där en spelare vid nätet slår hårt och platt för att avgöra rallyt.
Chiquita: Betyder "den lilla" på spanska och är ett mjukt skott från baksidan av planen som dyker och landar vid motståndarnas fötter.
Continental grip: Standardgreppet när du håller i padelracket, som kan användas i de flesta slag. Påminner om att hålla i en hammare.
Contrapared: Defensivt skott där du returnerar bollen via den bakre väggen som en sista utväg.
Cuchilla: Det spanska ordet för "knivblad", som refererar till en aggressiv form av bajada från bakväggen, där du använder sidospinn i slaget.
D
Deuce: När ställningen i ett game är 40-40. Beroende på poängsystemet kan du spela Golden Point (nästa poäng vinner matchen), eller så kan du fortsätta som i tennis, där du måste vinna matchen med två poäng.
Double Fault: När servern missar både första och andra serven, så att motståndarna vinner poängen.
Dormiloña: Ett droppslag där motståndarna har slagit bollen i bakväggens glas och bollen studsar hela vägen tillbaka till nätet, där det mottagande paret försöker avsluta rallyt med ett slicat droppslag.
Doble pared que abre: När bollen först träffar sidoväggen och sedan den bakre väggen innan den returneras.
Doble pared que cierra: När bollen först träffar den bakre väggen och sedan sidoväggen innan den returneras.
Dubbel toque: Dubbelträff där bollen träffar racketytan två gånger i samma rörelse.
Dobles paredes: När bollen träffar två väggar innan den returneras.
Drop in: Socialt turneringsformat där du kan dyka upp utan partner och paras ihop med andra deltagare.
Drop shot: Ett kort och lågt slag vars syfte är att studsa två gånger innan motståndaren når det. Drop Shot är också namnet på ett padelmärke.
E
EVA: Typ av skum med hög absorptionsförmåga som används i kärnan av padelracket. Hårdare än Foam-varianten. EVA står för "etylenvinylacetat".
F
Foam (Skum): Typ av skum som oftast används i kärnan av de mjukare padelracketarna. Skum är mjukare än EVA-skum.
Forehand: Ett slag som slås från din dominanta sida. Till exempel om du är högerhänt och slår bollen från din högra sida. De flesta spelare tycker att det är lättare att slå forehand än backhand.
Freezer: En strategi där ett par slår så många bollar som möjligt till samma spelare i motståndarparet. Detta kan trötta ut personen som spelas på och frustrera partnern, som inte får några skott att arbeta med.
Fuera/Fuera de pista: När en spelare hämtar bollen utanför planen, kallas det vanligtvis "fuera" eller "fuera de pista" på spanska.
G
Gancho: Defensivt overheadslag som ofta används för att återta position vid nätet. Slaget liknar en bandeja, men slås utan spinn och slås högre upp på rackets framsida. Kommer från det spanska ordet för "krok".
Glasfiber (Fiberglass): Flexibelt och lätt material som kan användas i ytskiktet på padelracket. Kan även användas i kombination med kolfiber som är hårdare.
Globo: Betyder "lob" på spanska. Defensivt slag där du slår bollen i en mjuk kurva över motståndarna för att tvinga dem bort från nätet.
Golden point: Vid ställningen 40-40 i ett game tar vinnaren av nästa poäng gamet. Det innebär att nästa poäng avgör gamet och att du inte behöver vinna med två poäng. Golden point infördes 2022 i WPT-turneringar för att förkorta matchens längd.
H
Halvvolley: Defensiv typ av skott där bollen studsar precis framför dig innan du träffar den. Ses ofta när en spelare närmar sig nätet.
Handtag (Handle): Skaftet på padelracket som du håller i.
K
Kick smash: En topspin smash vars syfte kan vara antingen att bollen ska studsa över staketet, eller att bollen ska gå tillbaka över nätet till det anfallande lagets planhalva.
L
Let: När poängen spelas om. Denna situation uppstår oftast när en serve träffar toppen av nätet och annars studsar korrekt i serviceboxen. En let kan också utlysas i situationer där bollen träffar nära en linje och inte tydligt kan kallas in eller ut. På samma sätt kan ett let utropas om en boll från en intilliggande bana landar på banan eller om fel uppstår i spelarnas eller banans utrustning.
Lob: Ett vanligt slag i padel där du slår bollen över dina motståndare. Lobben kan vara hög för att ge dig själv tid att komma i position, och den kan vara plattare för att sätta press på dina motståndare och ge dem mindre tid att förbereda slaget. Se även Globo.
Love: En term i poängsystemet som används när ett eller båda paren har 0 poäng. Till exempel, om ställningen i en match är 15-0, kan du säga "Fifteen love".
M
Manövrerbarhet: Används i padel för att beskriva en egenskap hos racket. Manövrerbarheten hos ett rack är nära relaterad till rackets vikt och hur vikten är fördelad. Om vikten är placerad högt upp i rackets huvud, även känt som en topptung balans, blir den mindre manövrerbar men erbjuder mer kraft. Om vikten fördelas lägre i huvudet, även känt som en topplätt balans, blir racket mer manövrerbar men förlorar lite kraft.
Mexicano: På samma sätt som Americano är Mexicano ett socialt turneringsformat. En Mexicano kan spelas på olika sätt. Vissa föredrar att byta partner efter varje runda som i en Americano, medan andra kör med fasta partnerpar under hela turneringen. I övrigt skiljer sig Mexicano från Americano genom att Mexicano använder ett dynamiskt poängsystem där du paras ihop med andra par som har fått ungefär samma antal poäng som du för att säkerställa de mest jämlika matchningarna.
Mondo: Den officiella leverantören av konstgräs för World Padel Tour. Många padelbanor har det karakteristiska blå konstgräset Mondo Supercourt, som ger en hög prestanda och en enhetlig ytskikt på padelbanan.
O
Overgrip: Används ofta som ett tillägg till rackets standardgrepp. Som namnet antyder placeras overgrip ovanpå standardgreppet. Ett overgrip finns i olika tjocklekar och känsloutföranden, så att du kan anpassa greppet på padelracket efter dina preferenser och få bästa möjliga kontakt med rackethandtaget. Du kan läsa mycket mer om grepp till ditt padelrack i den här guiden.
Overhead: En grupp slag som ofta används när en motståndare lobbar. Exempel på overheads är slag som bandeja och vibora
P
Pala: Det spanska ordet för "spade". Ett annat ord för oväsen.
Paddeltennis: En närbesläktad sport till padel, men inte samma sport. Paddeltennis är en amerikansk rack/paddel-sport. Du kan läsa om skillnaden mellan padel och paddeltennis här.
Passerande slag (Passing shot): När du slår bollen platt förbi motståndaren vid nätet utom räckhåll för dem.
Plano: Termen hänvisar till en typ av slag som slås med rackets framsida parallellt med marken. Själva ordet "plano" översätts till "platt" på engelska, vilket indikerar slagets natur.
Slaget utförs vanligtvis genom att träffa bollen direkt efter studsen, vilket resulterar i en låg bana. Det används ofta när bollen är i midjehöjd eller lägre. Syftet med planoskottet är att hålla bollen låg och nära nätet, vilket gör det svårt för motståndaren att returnera.
Por cuatro: Betyder "För fyra" på spanska och avser en smash som slås ut ur banan ovanför 4-metersväggen.
Por tres: Betyder "För tre" på spanska och avser en smash som slås ut ur banan ovanför 3-metersväggen.
R
Ram (Frame): Utgör huvudet på padelracket och är tillverkat av glasfiber, kolfiber eller en kombination av dem. Du kan läsa mer om detta i vår ultimata guide för padelrack.
Rebote: Spanska för rebound. Uttrycket används när bollen träffar väggen eller nätet på banan.
Reglerna för padel: Du hittar en översikt över de viktigaste reglerna och en engelsk version av den fullständiga uppsättningen regler för internationella padelturneringar här.
Remate: Det spanska ordet för "att avsluta". Avser vanligtvis en smash.
Reves: Spanska för backhand. Avser den vänstra sidan av padelbanan.
Rulo: Slag över huvudet med topspin som vanligtvis slås över axeln på den dominerande sidan.
S
Shaft: Handtaget på padelracket.
Shot selection: Denna term används för att beskriva en spelares förmåga att bedöma spelet och välja rätt skott i olika situationer.
Slice: Ett slag där du "skär" bollen för att ge den backspin så att den studsar lågt. Används ofta i volleys mot bakre delen av banan för att sätta motståndarna under press.
Smash: Attackerande och hårt slag över huvudet vars syfte är att avgöra poängen. En smash kan slås i olika varianter med topspin eller med en mer ren träff på bollen.
Spelmönster (Game patterns): Spelarnas användning och sammansättning av olika slag för att bygga upp rallyt och så småningom vinna det. Konceptet används av både spelare och tränare för att justera taktiken och förbättra val av slag och beslutsfattande under en match.
Staket (Fence): Det metallgaller som tillsammans med glasväggarna omger padelbanan.
Super tiebreak: Tiebreak spelas till 10 istället för 7.
Sweetspot: Det område på racket där du uppnår den största kraftöverföringen i ditt slag. Om du slår bollen utanför sweetspot får du mindre kraftöverföring och mer vibrationer. Sweetspot på padelracket bestäms huvudsakligen av huvudets form och padelrackets hårdhet.
T
Tiebreak: Poängsystem som används för att avgöra setet om ställningen är 6-6 i matcher. Ett tiebreak spelas till 7 poäng och måste vinnas med 2 poäng. Dvs. om ställningen i tiebreaket är 6-6 i poäng spelas det till 8, om ställningen är 7-7 spelas det till 9 och så vidare.
Topspin: När du lägger till spinn i slaget så att bollen studsar framåt. I tennis används topspin oftare än i padel, där det antingen används i smashar eller för att få bollens bana att falla snabbt när den har nått nätet.
Tweener: När du slår skottet mellan benen, vilket nästan alltid gör det till ett defensivt skott.
Utrustning: I padel behöver du utrustning som racketar, skor och bollar. Du kan läsa mer om detta i denna guide till padelutrustning.
V
Vibora: Slag över huvudet som är mer aggressivt än en bandeja. Slaget syftar till att vinna positionen vid nätet. En vibora slås med spinn så att bollen studsar mot glaset i en svår vinkel. Slaget används ofta diagonalt och syftar till att hamna vid motståndarens fötter för att göra det så svårt som möjligt att försvara sig mot. Vibora betyder "huggorm" på spanska.
Volée: En volley. När du tar bollen innan den träffar marken/gräset. Vanligtvis är volley ett offensivt skott när du har närmat dig nätet.
Volley lob: Skottet används vanligtvis istället för en normal volley vid nätet eller i övergångszonen. Detta är en volley där du justerar vinkeln på racket för att lobba bollen över motståndarna.